¿Que es todo esto acerca de vendajes?
Preguntas y respuestas
por Marcos y Luisa Zwick
P: ¿Cual es el trabajo de "vendaje?"
R. Es una palabra inventado por quellos que creen que no deberíamos
ayudar a la gente pobre con cosas, sino enfocar en las estructuras que causan
su pobreza. Darles cosas es "trabajo de vendaje." Para aquellos
que creen esto, la única ayuda real es cambiar las estructuras. La
Madre Teresa no les atrae a estas personas.
P: ¿Como responde uno al cuento de "estructuras" acerca
de cuerpos en el río y trabajo de vendaje?
R: Contamos nuestra propia historia:
Existe esta comunidad al lado del río que sigue encontrando personas
seriamente lastimadas flotando en el río que atraviesa el pueblo.
Viven muy ocupados sacando a esta gente fuera del río y atendiéndola.
Tuvieron que construir un hospital. Fue muy caro.
Un líder local lleno de sabiduría sugirió un día
que en vez de estar haciendo este trabajo de "vendaje," fuésemos
río arriba para ver de donde venían estos cuerpos--encontrar
la causa de estos cuerpos.
Esta era una comunidad llena de gente muy educada, progresiva y liberada--todos
graduados de la universidad. Eran muy astutos y adelantados de su tiempo.
Leían solamente revistas y periódicos progresivos.
Ellos creían realmente que el trabajo de "vendaje" estaba
mal, simplemente tonto y ligero, no tocante a justicia para nada.
Así que todos en la comunidad trabajaban para cambiar esructuras,
tanto así que no quedaba nadie para hacer el trabajo de "vendaje,"
de atender a los que lo necesitaban. Tiraron los heridos lastimados y los
necesitados al río donde la corriente era rápida y eficiente
solución--su última solución al problema.
P: ¿Cual es su postura sobre trabajo de "vendaje" y
cambio de estructuras?
R: Creemos que no se los puede separar. El trabajo de "vendaje nos
lleva a los pobres y un ingrediente esencial en cambio de estructuras.
P: ¿Hacen ustedes trabajo de vendaje o cambian estructuras?
R: Tratamos de hacer ambos.
P: ¿Hace algún bien su trabajo de vendaje?
R: Una mujer golpeada y sus cinco niños vinieron a vivir recientemente
con nosotros de Casa María, nuestra casa del Trabajador Católico
en el Suroeste de Houston, después de atreverse a dejar a su esposo
golpeador. !Su marido golpeador compraba cerveza y leche--era todo! El único
alimento que la madre y sus hijos tenían era lo que recibían
de Casa María que distribuye dispensas cada semana.
Igualmente la ropa. La única ropa que tenían era la que
recibían de la distribución de Casa María.
P: ¿Cual es su más difícil trabajo de "vendaje?"
R: Proporcionar hospitalidad. Cuando uno recibe gente en su casa, también
recibe sus enfermedades y problemas que se deben de atender, no importa
lo que uno cree en cambiar estructuras.
P: ¿Ustedes escriben mucho acerca de las mujeres. Proporcionan
hospitalidad para hombres?
R: Si. Recientemente había 81 hombres en el Centro Padre Jack Davis.
P: ¿Que hacen ustedes con 81 hombres?
R: Básicamente, trabajo de vendaje: Camas, comida, ropa, cuidado
médico, transportación, trabajos, clases de inglés,
etc. Un lugar donde descansar un poco y empezar de nuevo.
P. ¿No tienen miedo de trabajar con gente pobre?--usted sabe,
pueden ser violentos.
R: No, lo que mas tememos es cruzar Shepherd y Durham (calles cerca de Casa
Juan Diego) durante la hora de tráfico pesado.
P: ¿Trabajan ustedes con homosexuales?
R: Si, nosotros trabajamos con los que lleguen a nuestras puertas. No tenemos
un examen sexual.
P: ¿Como pueden hacer tanto trabajo?
R: Nosotros practicamos pobreza voluntaria. Nadie es pagado.
P: ¿Como saben ustedes si están practicando pobreza voluntaria?
R: Si usted le ofrece sus zapatos a los pobres y ellos los rehusan.
P: ¿Que los hace seguir adelante después de quince años?
R: Si no estudiásemos y resáramos, estaríamos muertos.
P: ¿No están ustedes avergonzados de traer a todos estos
"extranjeros?"
R: Nosotros nunca hemos traído a nadie a los Estados Unidos. Creemos
que la gente debe de quedarse en su casa con sus familias. Pero no podemos
esperar que se quedan en su casa a morirse de hambre, sin embargo. Los millones
que se usan para controlar fronteras y procesar
inmigrantes deberían de gastarse en proporcionar trabajos decentes
para la gente en sus paises para que ellos se queden en su casa.
P: ¿Que es xenofobia?
R: Odio o antipatía por los "extranjeros," censurado en
la Biblia.
P: ¿Que molesta mas a alguna gente?
R: Cuando usamos ideas anticuadas como: Nosotros debemos estar enamorados
de Dios, debemos amar a Dios apasionadamente, amarlo en sus pobres. No están
seguros de como responder.
Trabajador Católico de Houston, Vol. XV, No. 6, sept.-oct.
1995.
Principal || Periódico || La Casa Juan Diego || Contactos || Enlaces
 | 